1 00:02:13,610 --> 00:02:14,610 Doctor Fermín, despierte. 2 00:02:14,710 --> 00:02:17,230 Despierte, doctor Fermín. Debes despertar. 3 00:02:17,430 --> 00:02:18,850 Soy yo, Abu Zeki. 4 00:02:19,590 --> 00:02:23,090 Señorita, debe venir porque Mademoiselle Gambo se acercó al ordenador. 5 00:02:23,250 --> 00:02:26,710 Ella vino anoche. Computadora. Tuviste un Poca droga aquí, doctor. 6 00:02:27,050 --> 00:02:31,430 Estarás bien. no entiendo lo que está pasando. En absoluto, señor. ella 7 00:02:31,430 --> 00:02:32,430 Llegó tarde. 8 00:02:32,450 --> 00:02:34,410 Vi su auto y luego me fui a la cama. 9 00:02:35,310 --> 00:02:39,250 Cuando desperté, todavía estaba allí. yo Fue a la computadora y la chica estaba 10 00:02:39,250 --> 00:02:40,890 allí también. Ambos estaban en el unidad de comunicación. 11 00:02:41,390 --> 00:02:44,730 ¿Qué están haciendo? No se dieron cuenta de mi. Hablé con ellos, pero no aceptaron 12 00:02:44,730 --> 00:02:48,470 aviso. Ambos estaban, bastante quietos, mirando fijamente el tubo de visualización. 13 00:02:50,070 --> 00:02:51,070 Ay dios mío. 14 00:02:51,650 --> 00:02:52,650 Debería haberlo adivinado. 15 00:02:55,210 --> 00:02:56,210 Hay un auto aquí. 16 00:02:56,230 --> 00:02:57,410 Toma, llévame allí. 17 00:02:58,930 --> 00:03:02,210 Vamos, vamos. tengo ordenes. el debe Ven, debe hacerlo. 18 00:03:02,650 --> 00:03:04,610 Si es necesario, te llevaré. debería haber adivinado. 19 00:03:04,870 --> 00:03:05,870 Debería haberlo adivinado. 20 00:03:52,750 --> 00:03:54,770 ¡Profesor Dornay! ¡Profesor Dornay! 21 00:03:55,850 --> 00:03:57,410 ¡Profesor Dornay! ¿Sí? 22 00:03:58,150 --> 00:04:01,830 El Dr. Fleming te quiere en la computadora. ¿Qué? ¡En la computadora, rápido! 23 00:04:10,330 --> 00:04:12,130 ¿Sabes qué hacer? 24 00:04:12,410 --> 00:04:13,410 Sí. 25 00:04:14,050 --> 00:04:15,050 Lo sé. 26 00:04:22,730 --> 00:04:24,010 Te quedarás aquí. ¡No! 27 00:04:24,570 --> 00:04:27,130 No dije que la detuvieras. No dejes que ella llegue fuera de aquí. ¿Tienes instrucciones? 28 00:04:27,390 --> 00:04:28,690 No. No, entonces déjala en paz. 29 00:04:29,010 --> 00:04:30,010 ¿Qué es? ¿Lo que está sucediendo? 30 00:04:30,390 --> 00:04:31,390 ¿Qué has hecho? 31 00:04:31,970 --> 00:04:32,970 ¿Qué has hecho? 32 00:04:52,680 --> 00:04:55,180 muchas gracias 33 00:04:55,180 --> 00:05:01,040 mucho. 34 00:05:25,420 --> 00:05:28,400 Y esta alegría que sonríe en el viviendo... 35 00:05:28,400 --> 00:05:36,160 ...tiene 36 00:05:36,160 --> 00:05:38,860 un lugar entre estas células humanas. 37 00:06:29,480 --> 00:06:32,380 Ahora hay un nuevo gobierno. 38 00:07:04,300 --> 00:07:05,560 ¿Qué le hiciste a Gamboa? 39 00:07:07,980 --> 00:07:10,300 Ella sabe qué hacer. 40 00:07:11,180 --> 00:07:14,800 Ella no estaba asustada. 41 00:07:15,580 --> 00:07:17,060 ¿Qué le hiciste? 42 00:07:20,000 --> 00:07:23,440 Le mostré el significado. 43 00:07:27,220 --> 00:07:28,880 Escuchar. La dejaré. 44 00:07:51,020 --> 00:07:52,020 Ella es muy débil. 45 00:07:52,740 --> 00:07:54,720 Como si estuviera bajo una enorme esfuerzo. 46 00:07:55,660 --> 00:07:56,660 Ella tiene. 47 00:07:57,340 --> 00:07:58,720 Suficiente para hacer por todos nosotros. 48 00:08:00,840 --> 00:08:02,140 ¿Hay alguna noticia del exterior? 49 00:08:02,480 --> 00:08:03,480 No. 50 00:08:05,120 --> 00:08:08,160 Gamboola se consolidará de alguna manera u otra. debería haber sido 51 00:08:08,160 --> 00:08:09,220 le dijo la computadora. 52 00:08:09,460 --> 00:08:10,460 ¿Qué es lo que busca? 53 00:08:10,620 --> 00:08:12,940 Es después de tomar el poder por sí solo. manos. ¿Cómo? 54 00:08:13,540 --> 00:08:14,540 No sé. 55 00:08:14,920 --> 00:08:15,920 Ya lo viste. 56 00:08:17,620 --> 00:08:20,700 De alguna manera le comunicó lo que Andre no pudo expresarme con palabras. 57 00:08:20,880 --> 00:08:21,880 ¿Pero qué? 58 00:08:22,440 --> 00:08:24,040 El significado original del programa. 59 00:08:25,240 --> 00:08:28,840 El espantoso destello momentáneo de revelación de que los santos y los 60 00:08:28,840 --> 00:08:29,840 los profetas lo tienen. 61 00:08:30,840 --> 00:08:33,179 Sería suficiente para hacer otra cosa. Una persona normal hace cualquier cosa. 62 00:08:33,940 --> 00:08:34,940 André. 63 00:08:35,440 --> 00:08:36,780 Vive con ella todo el tiempo. 64 00:08:37,020 --> 00:08:38,020 Y no podemos tocarlo. 65 00:08:38,700 --> 00:08:40,440 Tuvimos nuestra oportunidad y la desperdiciamos. 66 00:08:41,380 --> 00:08:44,460 Ella había dicho que tenía que encontrar una nueva protector para la máquina y sus 67 00:08:44,460 --> 00:08:46,420 mensaje. Ahora lo ha hecho. 68 00:08:46,700 --> 00:08:49,760 ¿Pero por qué Gambool? Oh, ella ejecutará el lugar para ello, hazlo seguro. 69 00:08:51,880 --> 00:08:54,100 Pensé que elegiría a Salim, pero este es más inteligente. 70 00:08:56,320 --> 00:08:59,980 Ella me dio un Mickey anoche, hizo Le cuento todo sobre Andre y ella 71 00:08:59,980 --> 00:09:01,800 debe haber ido directamente a la cosa como si ella estaba obligada. 72 00:09:02,100 --> 00:09:05,720 ¿Cómo podría ser ella? Bueno, puedes ser obligada por la lógica como ella. 73 00:09:06,620 --> 00:09:08,180 Nunca has tenido este sentimiento antes? 74 00:09:08,920 --> 00:09:09,920 ¿De qué? 75 00:09:09,940 --> 00:09:11,280 De todo acercándose. 76 00:09:12,500 --> 00:09:13,419 Yo tengo. 77 00:09:13,420 --> 00:09:14,880 Siempre había alguien a quien recurrir antes. 78 00:09:16,220 --> 00:09:17,220 Osborne o alguien así. 79 00:09:19,180 --> 00:09:20,380 No sirvió de mucho, ¿verdad? 80 00:09:21,840 --> 00:09:26,200 Ahora, la computadora está fuera de nuestras manos Bueno, Madeline. Esta vez para siempre. Dra. 81 00:09:26,300 --> 00:09:27,860 Flamenco! ¿Qué es? ¡Doctor Fleming! 82 00:09:28,280 --> 00:09:29,239 Vamos. 83 00:09:29,240 --> 00:09:30,900 El coronel Salim está muerto. ¿Qué? ¿Cómo? 84 00:09:31,420 --> 00:09:34,700 No lo sé. Creo que le dispararon. El Todos los soldados se han ido. solo hay 85 00:09:34,700 --> 00:09:36,880 Los guardias de inteligencia se fueron. ¿Y Gambool? sí No lo sé. 86 00:09:37,080 --> 00:09:39,460 No entiendo lo que está pasando. Te diré lo que está pasando, 87 00:09:39,520 --> 00:09:42,400 Abouzeki. Si el golpe de Salim fracasa, Será por culpa de Gambool. 88 00:09:42,940 --> 00:09:45,820 El presidente será ahora su testaferro. Su marioneta. 89 00:09:46,280 --> 00:09:49,300 Ella moverá los hilos y él contracción nerviosa. ¿Qué puede hacer ella? lo que ella es 90 00:09:49,300 --> 00:09:50,300 obligado a hacerlo. 91 00:09:50,380 --> 00:09:52,140 Pronto todos seremos marionetas con hilos. 92 00:09:52,860 --> 00:09:53,860 Solemne. 93 00:09:55,660 --> 00:09:56,780 John. ¿Sí? 94 00:09:57,960 --> 00:09:58,960 Es extraño. 95 00:10:00,380 --> 00:10:01,380 El viento. 96 00:10:03,280 --> 00:10:05,120 No suele soplar así aquí. 97 00:10:06,340 --> 00:10:07,660 En esta época del año. 98 00:10:12,330 --> 00:10:14,090 Puede presentar su informe a Viena. 99 00:10:15,650 --> 00:10:18,630 Decir que tenemos el control y lo haremos sigue siendo así. 100 00:10:20,210 --> 00:10:24,770 Diles que al coronel Salim le dispararon. porque estaba en el camino. 101 00:10:27,490 --> 00:10:29,890 Creo que no era amigo tuyo. 102 00:10:30,210 --> 00:10:31,210 No. 103 00:10:31,630 --> 00:10:33,810 Era un nacionalista mezquino. 104 00:10:34,930 --> 00:10:39,690 Si hubiera tenido poder, lo habría hecho. haber utilizado la computadora para sus propios fines. 105 00:10:40,030 --> 00:10:41,030 ¿Y ahora? 106 00:10:41,870 --> 00:10:43,470 Ahora me ayudarás. 107 00:10:44,190 --> 00:10:45,750 He hecho lo mejor que he podido. 108 00:10:46,530 --> 00:10:48,210 Y deseas hacer el bien. 109 00:10:49,210 --> 00:10:50,710 Entonces me ayudarás. 110 00:10:54,210 --> 00:10:55,210 ¿Qué es eso? 111 00:10:55,510 --> 00:10:58,170 Esas son las muestras Profesor Dorney pedido. 112 00:10:58,490 --> 00:10:59,610 Puede que ella los tenga. 113 00:11:01,890 --> 00:11:05,450 Ahora tenemos una responsabilidad por esto. país. 114 00:11:06,950 --> 00:11:08,370 Más adelante serán más. 115 00:11:10,440 --> 00:11:17,060 El coronel Salim me ha cegado durante mucho tiempo, pero anoche vi 116 00:11:17,060 --> 00:11:18,060 claramente. 117 00:11:18,620 --> 00:11:20,840 Vi claramente. 118 00:11:47,500 --> 00:11:50,240 El traidor Salim será enterrado sin honores. 119 00:11:53,000 --> 00:11:59,960 Otros funcionarios responsables de la levantamiento será suspendido y sujeto 120 00:11:59,960 --> 00:12:01,040 al encarcelamiento. 121 00:12:02,400 --> 00:12:08,200 El ejército y todas las demás ramas del El gobierno será responsable sólo ante 122 00:12:08,200 --> 00:12:09,200 el edicto del Presidente. 123 00:12:10,680 --> 00:12:14,040 El parlamento actual no será llamado a la sesión. 124 00:12:16,440 --> 00:12:21,300 ¿Y quién será el presidente? responsable de? 125 00:12:21,780 --> 00:12:22,780 Sí mismo. 126 00:12:26,060 --> 00:12:31,140 La ayuda y la asistencia seguirán siendo dada en una escala cada vez mayor por el nuevo 127 00:12:31,140 --> 00:12:33,960 técnico y económico internacional consorcio de enlace. 128 00:12:37,070 --> 00:12:41,870 Pero las relaciones diplomáticas normales con otros estados no se reanudarán. tu 129 00:12:41,870 --> 00:12:46,810 debería decir algo sobre el tipo de ayuda. 130 00:12:47,090 --> 00:12:48,690 Ah, sí, sí. 131 00:12:50,330 --> 00:12:55,010 Intel está proporcionando nuevos instrumentos de defensa y tecnología en general y 132 00:12:55,010 --> 00:13:01,610 Próximamente pondrá a disposición un nuevo proceso para la prórroga de 133 00:13:01,610 --> 00:13:04,470 agricultura a tierras áridas. 134 00:13:05,710 --> 00:13:07,930 Que ha sido perfeccionado en nuestra investigación. laboratorios aquí. 135 00:13:09,550 --> 00:13:12,270 Mahoma. Pregunta qué será. 136 00:13:12,890 --> 00:13:16,010 Oh, es un spray. 137 00:13:19,150 --> 00:13:21,830 Será explicado y demostrado. 138 00:13:23,890 --> 00:13:30,830 Y el viento que sale fuera de temporada y sopla nuestro 139 00:13:30,830 --> 00:13:31,809 tierra de distancia. 140 00:13:31,810 --> 00:13:34,390 ¿Qué puede hacer el Consorcio Intel... 141 00:13:37,420 --> 00:13:38,840 ¿Qué podemos hacer? 142 00:13:39,700 --> 00:13:41,020 ¿Qué pueden hacer? 143 00:13:41,920 --> 00:13:43,500 Es un acto de Dios. 144 00:14:36,590 --> 00:14:37,590 Oh. 145 00:14:37,950 --> 00:14:38,950 ¿Cómo está ella? 146 00:14:39,250 --> 00:14:42,590 No puedo acercarme a ella. hay una enfermera con ella todo el tiempo. guardias de Intel en 147 00:14:42,590 --> 00:14:43,489 las puertas. 148 00:14:43,490 --> 00:14:44,830 Abu Zeki está haciendo todo lo que puede. 149 00:14:45,050 --> 00:14:46,050 Eso no ayudará, ¿eh? 150 00:14:46,530 --> 00:14:47,409 ¿No podemos? 151 00:14:47,410 --> 00:14:49,730 No, John, no hay nada, absolutamente nada que podamos hacer. 152 00:14:50,030 --> 00:14:51,030 Aquí, echa un vistazo a estos. 153 00:14:52,170 --> 00:14:56,290 ¿Cuáles son? Las muestras que obtuvieron para yo. Hay que decir que Intel es eficiente. 154 00:14:56,970 --> 00:14:59,730 ¿Recuerdas que me preguntaba si había ¿Había algo especial en el agua de mar? 155 00:14:59,730 --> 00:15:00,489 en estos lares? 156 00:15:00,490 --> 00:15:01,850 ¿Está ahí? Sí, es así. 157 00:15:02,110 --> 00:15:03,110 Es opaco. 158 00:15:03,330 --> 00:15:05,110 El agua de mar normal debería verse así. 159 00:15:05,580 --> 00:15:06,580 Bastante claro. 160 00:15:09,040 --> 00:15:10,160 Ahora, mira lo que hace. 161 00:15:12,480 --> 00:15:13,880 Todavía claro, ¿no? Sí. 162 00:15:14,700 --> 00:15:16,160 También me consiguieron otras muestras. 163 00:15:17,960 --> 00:15:20,640 Kaufman trotando por los complejos turísticos con un balde y un tubo de ensayo. 164 00:15:21,780 --> 00:15:24,900 Mediterráneo Oriental, Occidental Mediterráneo, Atlántico este, Bahía de 165 00:15:24,900 --> 00:15:29,120 Vizcaya, Mar del Norte, Canal de Irlanda, Skagrak, Minch y el noroeste 166 00:15:29,120 --> 00:15:30,120 Atlántico. 167 00:15:30,620 --> 00:15:32,900 Al igual que el producto local, ¿no es así? Sí. 168 00:15:33,380 --> 00:15:34,380 Me pregunto cómo va esto. 169 00:15:35,280 --> 00:15:36,280 Está nublado. 170 00:15:36,360 --> 00:15:38,040 Me pregunto si les gustará a los peces. 171 00:15:38,520 --> 00:15:39,520 ¿Qué hace? 172 00:15:40,180 --> 00:15:41,440 Es una bacteria. 173 00:15:41,660 --> 00:15:42,660 ¿De dónde viene? 174 00:15:42,760 --> 00:15:43,760 No sé. 175 00:15:43,960 --> 00:15:45,280 Es uno que nunca había conocido antes. 176 00:15:45,620 --> 00:15:46,620 Toma, mira esto. 177 00:15:48,680 --> 00:15:49,680 Hay uno. 178 00:15:50,100 --> 00:15:51,840 Verás, es un organismo muy simple. 179 00:15:52,580 --> 00:15:55,500 No parece tener más de uno. propiedad excepcional. 180 00:15:56,200 --> 00:15:58,420 Se reproduce con mucho gusto. 181 00:15:59,320 --> 00:16:00,740 ¿Lo hace? Bueno, ya lo viste. 182 00:16:01,480 --> 00:16:03,600 De hecho, se reproduce fantásticamente. 183 00:16:04,310 --> 00:16:07,750 Si no se limitara a un tubo de ensayo, Tenía todo el océano. De hecho, lo hace 184 00:16:07,750 --> 00:16:11,190 tener todo el océano, y eso es lo que sucedió. Atlántico este, Mediterráneo, 185 00:16:11,730 --> 00:16:14,750 Skagary, Minch. Ha habido tormentas reportados desde todas esas áreas. 186 00:16:15,230 --> 00:16:16,230 ¿Minch? 187 00:16:16,910 --> 00:16:19,510 Ese es el canal entre las Hébridas. y el oeste de Escocia, ¿no? 188 00:16:19,650 --> 00:16:20,650 Sí. 189 00:16:21,630 --> 00:16:22,690 Esa es la costa de Thorness. 190 00:16:23,470 --> 00:16:25,270 Sí, debe haber comenzado en alguna parte, ¿no es así? 191 00:16:25,550 --> 00:16:26,610 ¿No tienes pruebas de decir eso? 192 00:16:26,870 --> 00:16:27,870 No. 193 00:16:28,359 --> 00:16:31,920 Todos ellos estaban llenos hasta su capacidad por el momento en que llegaron aquí. Obviamente, 194 00:16:31,920 --> 00:16:34,880 se habían estado multiplicando como locos en el manera. Tenemos que comparar las densidades. 195 00:16:34,880 --> 00:16:38,100 a lo largo de las líneas de tormenta. Si y en otros lugares donde aún no han comenzado. 196 00:16:38,720 --> 00:16:42,860 Y es posible que encuentres una conexión directa correlación entre estas pequeñas bestias 197 00:16:42,860 --> 00:16:43,839 y el clima. 198 00:16:43,840 --> 00:16:45,260 O quizás no. 199 00:16:46,100 --> 00:16:47,100 No. 200 00:16:47,760 --> 00:16:50,960 Realmente no tengo idea de lo que conexión podría ser. 201 00:17:04,650 --> 00:17:08,329 Los primeros huracanes jamás registrados en Gran Bretaña arrasó con el país de John O. 202 00:17:08,329 --> 00:17:09,329 'Grañones hasta el fin de la tierra. 203 00:17:09,530 --> 00:17:13,710 Están llegando informes de daños y destrucción y se teme la pérdida de 204 00:17:13,710 --> 00:17:15,109 vida a gran escala. 205 00:17:15,530 --> 00:17:19,950 Los enormes mares han provocado el hundimiento de muchos buques, hasta el momento, Lloyds no puede 206 00:17:19,950 --> 00:17:21,530 para estimar las pérdidas totales. 207 00:17:21,970 --> 00:17:24,210 En la costa ha habido grandes destrucción. 208 00:17:24,490 --> 00:17:29,170 Los diques se han derrumbado, los coches barridos desde paseos, edificios enteros tienen 209 00:17:29,170 --> 00:17:33,060 desapareció. Algunas familias lograron dirigirse a terrenos más elevados. Para 210 00:17:33,060 --> 00:17:36,520 muchos, especialmente los ancianos y los enfermos, no había escapatoria. 211 00:17:36,940 --> 00:17:41,680 En algunas zonas el viento ha amainado por el momento, dejando una desolación 212 00:17:41,680 --> 00:17:46,440 de inundaciones y edificios abandonados, caídos árboles y torres de alta tensión, y cientos de 213 00:17:46,440 --> 00:17:48,400 miles de personas varadas y sin hogar. 214 00:17:48,680 --> 00:17:52,620 En otras áreas, todavía continúa en vendaval o incluso fuerza de huracán. 215 00:17:52,820 --> 00:17:55,260 La presión barométrica sigue siendo la más bajo jamás visto. 216 00:17:55,740 --> 00:17:59,140 Y según el pronóstico meteorológico. oficina, no hay ninguna indicación de la 217 00:17:59,140 --> 00:18:00,140 el mal tiempo está amainando. 218 00:18:07,820 --> 00:18:09,000 Hola, entonces llegaste hasta aquí. 219 00:18:09,300 --> 00:18:10,239 ¿Estás mejor? 220 00:18:10,240 --> 00:18:13,160 Estoy remendado. ¿Puedo echarte una mano? No, está bien. ¿Sabes por qué él? 221 00:18:13,160 --> 00:18:13,659 ¿me quiere? 222 00:18:13,660 --> 00:18:14,760 No puedo imaginarlo, viejo. 223 00:18:15,060 --> 00:18:16,540 ¿Cómo es ahora? Bastante duro. 224 00:18:16,800 --> 00:18:20,420 Las calles están cubiertas de chimeneas caídas y tejas rotas. Hay un autobús volado 225 00:18:20,420 --> 00:18:23,460 Limpieza en el puente de Chelsea. el A los constructores les va bien como siempre, si alguien 226 00:18:23,460 --> 00:18:24,460 lo hace. 227 00:18:24,570 --> 00:18:25,570 Hola señor. Sr. 228 00:18:25,890 --> 00:18:26,829 Osborne está aquí. 229 00:18:26,830 --> 00:18:27,769 Tú también lo estás haciendo. 230 00:18:27,770 --> 00:18:30,030 ¿Cuál es tu tasa de aspiración? Ni idea, viejo chico. 231 00:18:30,350 --> 00:18:33,130 No, usted no, señor. Lo siento mucho, señor. Bien. 232 00:18:33,670 --> 00:18:35,050 Estás respirando como si tuvieras un frío. 233 00:18:35,450 --> 00:18:37,690 Bueno, no lo he hecho. El ministro verá usted ahora. 234 00:18:38,010 --> 00:18:42,970 Mejor estaciona ahí por aquí. Sin extra Cargue estos días difíciles. tu no 235 00:18:42,970 --> 00:18:45,250 entender. Estás respirando, quiero decir, así. 236 00:18:45,690 --> 00:18:46,690 Como soy yo. 237 00:18:47,870 --> 00:18:51,090 Condiciones similares se reportan en todos sobre Europa Occidental. 238 00:18:51,500 --> 00:18:54,400 y de países limítrofes con el Mediterráneo hasta el este de Italia. 239 00:18:55,000 --> 00:18:59,260 Se están produciendo vendavales de fuerza inusual registrado en lugares tan lejanos como la costa oeste 240 00:18:59,260 --> 00:19:04,600 de África, Islandia, Groenlandia y zonas húmedas. estaciones en el Atlántico medio y Azores. 241 00:19:05,020 --> 00:19:08,580 La Oficina Meteorológica del Estado de Nueva York hoy dio aviso de nuevos vendavales 242 00:19:08,580 --> 00:19:12,480 acercándose a la costa oriental del Estados Unidos y comentaristas estadounidenses. 243 00:19:12,480 --> 00:19:16,320 Estamos hablando de un cambio en el clima mundial. patrones comparables a los del 244 00:19:16,320 --> 00:19:17,380 comienzo de la edad de hielo. 245 00:19:19,080 --> 00:19:20,080 No es bueno, ¿verdad? 246 00:19:22,190 --> 00:19:23,190 Tú también lo estás sintiendo. 247 00:19:23,650 --> 00:19:24,650 ¿Sintiendo qué? 248 00:19:24,770 --> 00:19:25,770 Respiración. 249 00:19:26,450 --> 00:19:27,690 Respirando como un viejo caballo de guerra. 250 00:19:27,910 --> 00:19:29,530 Es bastante general. Peor que el colinas. 251 00:19:30,270 --> 00:19:34,030 Mira, te pedí que intentaras pensar en una conexión entre lo que está pasando aquí 252 00:19:34,030 --> 00:19:35,570 ¿Y qué está pasando en... Azeron? 253 00:19:36,070 --> 00:19:37,470 El negocio de Dornay y Fleming. 254 00:19:38,170 --> 00:19:40,330 Piensas... Para ser honesto, no lo sé. lo que pienso. 255 00:19:40,830 --> 00:19:43,950 Pero estoy seguro de que en el fondo de mi mente es todo parte de la misma cosa. 256 00:19:44,650 --> 00:19:45,650 ¿Bien? 257 00:19:45,970 --> 00:19:47,110 ¿Es por eso que enviaste a buscarme? 258 00:19:47,450 --> 00:19:50,960 No. Te mandé llamar porque quería. Conocer a alguien, solo me imagino que estarás. 259 00:19:50,960 --> 00:19:52,900 tarde, las condiciones afuera son lo que lo son. 260 00:19:53,500 --> 00:19:57,900 Pero mientras tanto, mirando hacia atrás en tu vida pasada y archivos antiguos, ¿tienes 261 00:19:57,900 --> 00:19:58,900 pensaste en algo? 262 00:19:59,280 --> 00:20:00,280 No, Ministro. 263 00:20:01,860 --> 00:20:05,360 Aquí es donde están más enfermos, en el principales centros de tormentas, noroeste 264 00:20:05,360 --> 00:20:08,660 Escocia, la costa occidental de Europa, Mediterráneo occidental, noroeste 265 00:20:08,660 --> 00:20:09,660 Atlántico. 266 00:20:10,000 --> 00:20:14,820 En el mar de aquí, es bastante opaca, pero es una sopa más espesa en el 267 00:20:14,820 --> 00:20:15,820 muestra del minch. 268 00:20:16,160 --> 00:20:19,580 ¿Qué es el Minch? El canal entre las Hébridas y el oeste de Escocia, donde 269 00:20:19,580 --> 00:20:20,499 todo empezó. 270 00:20:20,500 --> 00:20:22,760 No es posible. no hace sentido. 271 00:20:22,980 --> 00:20:23,980 Pero míralo. 272 00:20:24,120 --> 00:20:26,900 Todas las líneas de turbonada que transportan las tormentas irradiar desde allí. 273 00:20:27,160 --> 00:20:29,960 No tiene nada que ver con el mensaje. Por supuesto que sí. 274 00:20:30,180 --> 00:20:32,040 El mensaje tiene un plan diferente. 275 00:20:32,320 --> 00:20:34,820 No habrá tiempo para nada diferente planifiquemos si esto nos envuelve. Ahora piensa, 276 00:20:34,900 --> 00:20:35,900 Chica, piensa. 277 00:20:36,080 --> 00:20:38,060 No hay nada al respecto en el computadora. 278 00:20:38,420 --> 00:20:39,420 Ah, no sirve de nada. 279 00:20:39,520 --> 00:20:41,560 Tendremos que arreglárnoslas sin ella. entonces. ¿Cómo podemos? 280 00:20:42,260 --> 00:20:46,120 Mirar. Hay algo terrible Estoy familiarizado con este error, estoy seguro. 281 00:20:46,480 --> 00:20:50,620 He codificado la mitad de tu análisis en binario. y se lee terriblemente como algo que yo 282 00:20:50,620 --> 00:20:51,379 ya lo sé. 283 00:20:51,380 --> 00:20:53,180 Entonces es algo que empezaste. 284 00:20:53,580 --> 00:20:55,440 ¿Que comencé? En Thornex. 285 00:20:55,900 --> 00:20:57,980 Por eso esta máquina no lo sabe. 286 00:20:58,880 --> 00:21:02,480 ¿Cuántas veces intentaste destruir? el otro antes de que tuvieras éxito? 287 00:21:03,160 --> 00:21:08,020 Varios. Y una de esas veces decidió devolver el golpe con la bacteria. 288 00:21:09,000 --> 00:21:11,580 Tienes una gran fuerza enviada para ayudarte. 289 00:21:11,870 --> 00:21:13,190 y lo vuelves en tu contra. 290 00:21:13,970 --> 00:21:15,350 no me escuchas. 291 00:21:15,550 --> 00:21:17,010 no escuchas a nadie. 292 00:21:17,330 --> 00:21:20,390 condenas a toda tu raza porque no aceptará. 293 00:21:21,710 --> 00:21:23,590 no hay nada que puedas hacer ahora. 294 00:21:24,490 --> 00:21:25,910 te engullirá. 295 00:21:30,110 --> 00:21:32,210 estos asuntos son muy serios señorita. 296 00:21:32,590 --> 00:21:34,750 tengo que tener algo de pie en mi país. 297 00:21:34,970 --> 00:21:36,490 tengo que levantar la cabeza. 298 00:21:37,110 --> 00:21:41,470 Y si tus hombres me humillan delante de mi consejo... No te humillamos, 299 00:21:41,510 --> 00:21:42,510 Su Excelencia. 300 00:21:42,590 --> 00:21:43,590 Seguir. 301 00:21:44,710 --> 00:21:48,170 Mi gente está muy preocupada por todo. estas cosas. 302 00:21:48,790 --> 00:21:52,010 Primero, nos defendemos solos porque usted aconsejarnos que lo hagamos. 303 00:21:52,530 --> 00:21:56,910 Ahora nos encontramos aislados de todo el mundo y tenemos estos problemas. 304 00:21:58,350 --> 00:22:05,030 Hay este mal tiempo que sopla el suelo de nuestros campos. 305 00:22:05,630 --> 00:22:08,950 Luego está esta interferencia por parte de tu personas en nuestros asuntos. 306 00:22:09,890 --> 00:22:11,390 Dígaselo, señor Kaufmann. 307 00:22:11,630 --> 00:22:15,390 Interferimos, Excelencia, porque te haremos grande y haremos 308 00:22:15,390 --> 00:22:16,169 Eres fuerte. 309 00:22:16,170 --> 00:22:19,870 Prometes estas cosas, pero mientras tanto nos quitas la buena vida. 310 00:22:20,730 --> 00:22:25,410 De todos modos, serás muy rico. 311 00:22:25,910 --> 00:22:27,570 Tienes una tarea que hacer. 312 00:22:29,110 --> 00:22:31,650 Serás la cuna de un nuevo civilización. 313 00:22:32,130 --> 00:22:33,810 No queremos esto. 314 00:22:35,530 --> 00:22:38,090 Serás fuerte, poderoso. 315 00:22:39,250 --> 00:22:42,090 Nadie podrá tocarnos. 316 00:22:43,930 --> 00:22:46,310 Ya lo verá, Su Excelencia. 317 00:22:52,450 --> 00:22:53,210 allí 318 00:22:53,210 --> 00:22:59,850 tu 319 00:22:59,850 --> 00:23:00,850 son. 320 00:23:04,750 --> 00:23:05,750 ¿Eres lo suficientemente fuerte? 321 00:23:06,550 --> 00:23:07,550 Sí. 322 00:23:07,790 --> 00:23:10,350 Mademoiselle Gamble quiere... más datos de guía de misiles. 323 00:23:10,870 --> 00:23:11,870 ¿Cómo lo sabes? 324 00:23:11,890 --> 00:23:14,050 Sé lo que necesitará. ha sido hecho antes. 325 00:23:14,930 --> 00:23:17,470 Es el mismo interceptor de misiles que hice. para los británicos. 326 00:23:18,110 --> 00:23:21,050 Sí, pero hay algo de telemetría. Detalles que aún no entiendo. 327 00:23:21,470 --> 00:23:22,750 Sí. Yo los llevaré. 328 00:23:34,420 --> 00:23:35,420 Ah, ¿sí, doctor Fleming? 329 00:23:36,680 --> 00:23:37,880 No, no puedes hablar conmigo aquí. 330 00:23:39,360 --> 00:23:40,360 A mi casa, pero ¿por qué? 331 00:23:42,140 --> 00:23:44,340 Está bien, está bien, si quieres, Será mejor que vengas allí. 332 00:23:44,960 --> 00:23:45,960 Está bien. 333 00:25:04,100 --> 00:25:06,840 Está demasiado lejos para viajar todos los días. pero vuelvo a casa los fines de semana. 334 00:25:07,380 --> 00:25:08,720 Muy inteligente, me temo. 335 00:25:09,390 --> 00:25:10,269 Espléndida vid. 336 00:25:10,270 --> 00:25:11,149 ¿Estaba ahí? 337 00:25:11,150 --> 00:25:13,910 Oh sí. Comemos la uva. Incluso hacemos un poco de vino. Disculpe. 338 00:25:16,730 --> 00:25:23,650 Pasa, pasa, por favor. no te pares 339 00:25:23,650 --> 00:25:24,589 en ceremonia. 340 00:25:24,590 --> 00:25:25,590 Ah, 341 00:25:26,010 --> 00:25:28,930 Esta es mi esposa, Lemke. ¿Cómo estás? 342 00:25:29,710 --> 00:25:32,230 Estás caliente. Ah, es el viento el que está agotador. 343 00:25:33,090 --> 00:25:34,250 ¿Qué está haciendo el soldado? 344 00:25:34,490 --> 00:25:35,830 Te han puesto guardia. 345 00:25:36,170 --> 00:25:38,910 ¿Por qué deberían ponerme uno? el es escolta para el Dr. Fleming. Siéntate 346 00:25:38,970 --> 00:25:42,690 por favor. ¿Habrá tiempo para algo? ¿Beber antes de comer? Oh sí. Oh, 347 00:25:42,710 --> 00:25:44,970 bueno. Le he dicho que tendrá que tomar comida compartida. 348 00:25:45,370 --> 00:25:47,810 Siéntate, Fleming. ¿Está pasando algo? en la ciudad? 349 00:25:48,010 --> 00:25:50,430 No, todo está en silencio otra vez. ¿Qué dijeron? en eso? El golpe ha terminado. 350 00:25:50,650 --> 00:25:51,650 Todo está bien. 351 00:25:52,030 --> 00:25:53,030 ¿Lo es? 352 00:25:53,370 --> 00:25:54,670 Sí, todo está bien. 353 00:26:00,990 --> 00:26:02,310 Mi esposa es cristiana. 354 00:26:03,050 --> 00:26:04,050 Eres musulmán, ¿eh? 355 00:26:04,710 --> 00:26:05,710 Tienes un nombre musulmán. 356 00:26:06,170 --> 00:26:07,250 Soy un científico. 357 00:26:07,750 --> 00:26:08,990 Yo también estoy por mi país. 358 00:26:09,710 --> 00:26:11,150 Estoy a favor de toda la raza humana. 359 00:26:11,590 --> 00:26:12,590 Oh, no. 360 00:26:13,210 --> 00:26:16,570 No me creíste antes sobre el computadora, ¿verdad? 361 00:26:16,890 --> 00:26:18,330 Bueno, créeme sobre la chica. 362 00:26:19,650 --> 00:26:23,130 No lo sigo. solo hago lo que soy dicho. Ah, bien. ¿Quieres probar un 363 00:26:23,130 --> 00:26:24,290 poco de nuestro vino? Bien, gracias. 364 00:26:25,510 --> 00:26:28,590 Intel construyó la computadora. Gracias. 365 00:26:28,950 --> 00:26:31,610 Cuando no funcionó, me agarraron. y traje a la chica que conoces. 366 00:26:34,600 --> 00:26:38,580 Lo que Intel quería era una ventaja técnica sobre todos sus competidores y un buen 367 00:26:38,580 --> 00:26:40,920 -base protegida desde la que operar, de ahí los diseños de misiles. 368 00:26:42,080 --> 00:26:44,800 Bueno, esto le vino bien a su presidente. correcto. Le dio los medios para mantener el 369 00:26:44,800 --> 00:26:45,639 estado en funcionamiento. 370 00:26:45,640 --> 00:26:46,740 Se adaptaba a la computadora. 371 00:26:47,220 --> 00:26:48,760 Pero a Sarlin no le convenía. 372 00:26:49,220 --> 00:26:52,360 Sarlin quería apoderarse de todo el bien del país. el era un 373 00:26:52,360 --> 00:26:55,560 patriota. Ciertamente no era un hombre para ser dominada por otra voluntad, y la 374 00:26:55,560 --> 00:26:57,340 La computadora lo sabía. Andrómeda también. ¿Cómo? 375 00:26:58,060 --> 00:26:59,420 Bueno, estas cosas se pueden calcular. 376 00:26:59,760 --> 00:27:01,120 La máquina hizo los cálculos. 377 00:27:02,159 --> 00:27:05,840 Andre tomó la decisión de poner el poder en manos de Gambool. ¿Pero por qué? 378 00:27:06,660 --> 00:27:07,680 Para que sea seguro. 379 00:27:07,880 --> 00:27:09,820 Se le mostró parte del mensaje y dijo su significado. 380 00:27:10,060 --> 00:27:11,060 ¿Y eso fue suficiente? 381 00:27:11,260 --> 00:27:14,960 Suficiente para obsesionarla, hacerla matar Salim, haz lo que la máquina quería. 382 00:27:15,820 --> 00:27:18,980 Ella es como una conversa ahora que ha visto un visión y pasará el resto de su 383 00:27:18,980 --> 00:27:19,980 vida sirviéndole. 384 00:27:20,000 --> 00:27:21,000 ¿Como San Pablo? 385 00:27:21,340 --> 00:27:22,640 ¿Puedes explicar eso? 386 00:27:23,020 --> 00:27:24,960 Cómo poner una visión en palabras. 387 00:27:25,200 --> 00:27:26,260 San Pablo logró hacerlo. 388 00:27:26,580 --> 00:27:31,580 Creo que solo lo describió. uno No puedo... Pásalo. No, o todos estaríamos 389 00:27:31,580 --> 00:27:33,580 santos. No en este caso. 390 00:27:33,860 --> 00:27:38,380 No, tienes razón. No puedes transmitirlo pero puedes imponerlo. Y ese fue el 391 00:27:38,380 --> 00:27:41,680 intención de la computadora, de Andrómeda, y ahora de Gambool. 392 00:27:42,400 --> 00:27:45,680 También puedes describirlo. ¿Cómo lo harías? describir esta visión? 393 00:27:47,020 --> 00:27:51,520 Dice que la humanidad gira por un El camino es largo, y puede que sea demasiado. 394 00:27:52,300 --> 00:27:54,860 Podemos destruirnos a nosotros mismos antes de tomar el siguiente paso. 395 00:27:55,060 --> 00:27:56,060 ¿Crees eso? 396 00:27:57,160 --> 00:28:01,660 Fui criado por padres que tenían una fe racional del siglo XIX en que las cosas 397 00:28:01,660 --> 00:28:05,300 estaban mejorando y la gente crecía poco a poco más sabio. Bueno, tuvieron algunos 398 00:28:05,300 --> 00:28:07,980 golpes, un par de guerras mundiales, etc. encendido. 399 00:28:08,280 --> 00:28:10,200 En general, todavía se aferraban a ese idea. 400 00:28:10,820 --> 00:28:11,619 ¿Tú? 401 00:28:11,620 --> 00:28:13,420 Yo sí, sí. 402 00:28:14,680 --> 00:28:17,180 Sí, pero si podemos contar con la ayuda de un inteligencia superior, entonces... Es la 403 00:28:17,180 --> 00:28:18,180 apretón de manos de la muerte. 404 00:28:18,600 --> 00:28:22,560 El amigo que sabe mejor que tú. usted mismo lo que es bueno para usted y está en una 405 00:28:22,560 --> 00:28:23,960 posición para imponerlo. 406 00:28:25,200 --> 00:28:27,920 ¿Alguna vez has oído hablar de la Pax Romana? ¿La paz romana? 407 00:28:28,240 --> 00:28:32,600 Sí. Un bárbaro sufrido una vez dijo que dondequiera que hubieran estado los romanos, 408 00:28:32,780 --> 00:28:33,780 Dejaron un desierto. 409 00:28:33,940 --> 00:28:35,160 Se llama Pax Romana. 410 00:28:37,280 --> 00:28:38,460 Para eso estás trabajando. 411 00:28:39,680 --> 00:28:42,440 Personalmente, preferiría que siguiéramos libres. y confundimos nuestro camino. 412 00:28:42,700 --> 00:28:43,700 ¿Y destruirnos a nosotros mismos? 413 00:28:44,060 --> 00:28:45,060 No. 414 00:28:45,680 --> 00:28:49,720 Lo único que nos destruirá será ser de afuera. 415 00:28:51,400 --> 00:28:52,620 No tienes pruebas. 416 00:28:53,160 --> 00:28:55,140 Deberías saber cuándo un hombre tiene razón. 417 00:29:01,600 --> 00:29:05,560 Ahora ve lo que podemos hacer por usted, Su Excelencia. 418 00:29:06,520 --> 00:29:08,140 ¿Eso es de nuestras propias pruebas? 419 00:29:08,560 --> 00:29:09,560 Sí. 420 00:29:10,360 --> 00:29:12,280 Está bien. 421 00:29:12,520 --> 00:29:15,040 Explotaremos ahora. 422 00:29:28,680 --> 00:29:29,820 Fue la ojiva explotando. 423 00:29:30,080 --> 00:29:31,080 Muy bien. 424 00:29:31,120 --> 00:29:37,580 Lo veré ahora. 425 00:29:37,840 --> 00:29:40,240 Me disculpará, Su Excelencia. 426 00:30:28,560 --> 00:30:31,480 Hemos probado con éxito el misil. prototipo. 427 00:30:35,840 --> 00:30:38,420 Somos tan buenos como Gran Bretaña en eso ahora. 428 00:30:38,780 --> 00:30:40,960 Y tenemos otras cosas en camino, si? 429 00:30:41,280 --> 00:30:42,280 Sí, señorita. 430 00:30:43,720 --> 00:30:44,720 ¿Qué es lo que quieres? 431 00:30:45,140 --> 00:30:47,540 He venido en nombre del Dr. Fleming. 432 00:30:47,760 --> 00:30:48,760 ¿Doctor Fleming? 433 00:30:48,800 --> 00:30:51,380 Has leído los informes sobre el tiempo. condiciones en Europa? 434 00:30:51,660 --> 00:30:55,700 Sí, no nos afecta. el lo piensa lo hace. Él piensa que es algo que está surgiendo. 435 00:30:55,700 --> 00:30:56,700 fuera de la computadora. 436 00:30:57,680 --> 00:30:58,439 ¿La computadora? 437 00:30:58,440 --> 00:30:59,900 Sí, la computadora, el mensaje. 438 00:31:00,200 --> 00:31:03,140 Le gustaría permiso para el profesor. Dorney se comunicará con la Internacional 439 00:31:03,140 --> 00:31:04,140 Oficina Meteorológica. 440 00:31:04,440 --> 00:31:07,680 No. Creo, señorita, que hay algo en lo que dice. 441 00:31:09,360 --> 00:31:11,080 Disparates. Él puede mostrarte pruebas. 442 00:31:12,020 --> 00:31:13,700 De teorías que no puede probar. 443 00:31:13,980 --> 00:31:16,460 Pero si, señorita, es en el mensaje. 444 00:31:16,760 --> 00:31:17,980 Conozco el mensaje. 445 00:31:18,340 --> 00:31:20,640 Lo que nos dice que hagamos es perfectamente claro. 446 00:31:21,280 --> 00:31:23,080 Tenemos una misión, Dr. Zeki. 447 00:31:23,320 --> 00:31:26,120 Y para lidiar con el clima en Europa. no es parte de ello. Si quisieras... 448 00:31:26,360 --> 00:31:29,580 Vea, doctor Fleming. el no le interesa yo. No tiene nada que decir 449 00:31:29,580 --> 00:31:30,580 me interesa. ¿Tú entiendes? 450 00:31:36,780 --> 00:31:37,780 ¿Tú entiendes? 451 00:31:39,100 --> 00:31:40,340 Sí, señorita. 452 00:31:46,140 --> 00:31:47,140 Sí. 453 00:31:52,700 --> 00:31:53,700 Hola Neil. 454 00:31:54,880 --> 00:31:55,880 ¿Cómo estás? 455 00:31:56,669 --> 00:31:57,669 ¿Vivo? 456 00:31:58,170 --> 00:31:59,550 Lo siento. Tuve suerte. 457 00:32:00,090 --> 00:32:01,770 El profesor Nielsen quiere su ayuda. Osborne. 458 00:32:02,230 --> 00:32:03,230 ¿Qué pasa con la consulta? 459 00:32:03,630 --> 00:32:05,950 ¿Consulta? Bueno, no podemos realizar una consulta. sin los principales testigos. 460 00:32:06,430 --> 00:32:09,110 No, el primer ministro ha aceptado archivarlo por el momento. 461 00:32:09,630 --> 00:32:11,290 Esta es una emergencia nacional. 462 00:32:11,950 --> 00:32:15,510 Se está formando una comisión internacional formado para estudiar el clima. ellos quieren 463 00:32:15,510 --> 00:32:17,130 alguien que sepa sobre esto para ejecutar el secretaría. 464 00:32:17,370 --> 00:32:18,349 Preferiblemente tú. 465 00:32:18,350 --> 00:32:21,370 Aún no hemos anunciado nada, pero Las cosas se están poniendo tan mal que hemos tenido que 466 00:32:21,370 --> 00:32:22,370 evacuar las tierras altas. 467 00:32:23,350 --> 00:32:26,890 Los Alpes y los Pirineos están casi despoblado. Gracias a Dios. Estamos cerca del mar 468 00:32:26,890 --> 00:32:27,769 nivel aquí. 469 00:32:27,770 --> 00:32:28,770 Veo. 470 00:32:29,130 --> 00:32:31,570 Me temo que he estado un poco fuera de contacto desde que regresé de Ginebra. 471 00:32:32,670 --> 00:32:33,890 ¿Ya has encontrado una causa? 472 00:32:34,190 --> 00:32:36,910 Bueno, hemos podido formar algún tipo de imagen. 473 00:32:37,730 --> 00:32:38,850 ¿Puedo, Ministro? Por favor. 474 00:32:40,050 --> 00:32:43,870 La presión atmosférica ha estado cayendo por todos lados por aquí. 475 00:32:44,390 --> 00:32:47,930 Abajo en el Mediterráneo, sobre el Atlántico, siempre sobre el mar. 476 00:32:49,170 --> 00:32:52,430 Los signos de esto ahora significan el océano. extendiéndose hasta el Pacífico Norte. 477 00:32:53,220 --> 00:32:56,320 Por supuesto, para compensar todo esto. El aire ha estado saliendo por encima del 478 00:32:56,320 --> 00:32:59,200 tierra, y eso ha estado adelgazando la atmósfera, y eso es lo que ha sido 479 00:32:59,200 --> 00:33:00,240 dándote tus tormentas. 480 00:33:00,660 --> 00:33:01,660 Todavía se está propagando. 481 00:33:01,820 --> 00:33:04,100 ¿Qué quieres que haga? Bueno, si estás lo suficientemente en forma... Oh, estoy bien. 482 00:33:04,920 --> 00:33:07,780 Para aprender algo sobre el clima, tienes que reunir todos los 483 00:33:07,780 --> 00:33:11,160 información que puedas de todas partes y intenta sumarlo e intenta sumarlo, 484 00:33:11,200 --> 00:33:12,560 ¿verdad? Ahora bien, eso requiere organización. 485 00:33:12,940 --> 00:33:15,800 ¿Desde aquí? Mmmm. Bueno, me temo que no puedes continuar en tu ministerio actual, 486 00:33:16,120 --> 00:33:17,120 Osborne, después de lo que pasó. 487 00:33:17,940 --> 00:33:21,000 Pero no hay ninguna razón por la que no deberías trabajar en esto, por el momento. 488 00:33:21,420 --> 00:33:24,800 Todos a las bombas. Déjalo empezar, perdóname. ¿En primer lugar? Sí. 489 00:33:25,840 --> 00:33:28,560 En primer lugar, aquí. 490 00:33:28,900 --> 00:33:30,340 La costa oeste de Escocia. 491 00:33:31,700 --> 00:33:32,700 ¿Juan es? 492 00:33:33,360 --> 00:33:34,360 Sí. 493 00:33:47,020 --> 00:33:48,740 ¿Hola? ¿Sí, señor? 494 00:33:49,920 --> 00:33:52,020 Bueno, lo intentaremos, pero el país sellado. 495 00:33:52,700 --> 00:33:57,400 Sí, Azaran es... Tendremos suerte si sacar un mensaje de este edificio 496 00:33:57,400 --> 00:33:58,980 esta noche, y mucho menos al Medio Oriente. 497 00:33:59,300 --> 00:34:00,420 Dios, ¿puedes oír eso? 498 00:34:53,520 --> 00:34:54,679 Mira, sabemos lo que es. 499 00:34:55,600 --> 00:34:57,240 Podemos descubrir qué hace. 500 00:34:57,640 --> 00:34:59,080 Quizás sepas a qué nos enfrentamos. 501 00:34:59,420 --> 00:35:00,640 ¿Cómo? A través de esto. 502 00:35:01,380 --> 00:35:04,420 Esta computadora no puede ayudarte. lo sabe nada al respecto. 503 00:35:04,820 --> 00:35:07,460 Tendremos que intentarlo de nuevo, ¿no? nosotros Tengo que trabajar a través de todo Thorness. 504 00:35:07,460 --> 00:35:09,000 proceso nuevamente hasta llegar a él. 505 00:35:09,280 --> 00:35:10,280 Bueno, no puedo hacer nada. 506 00:35:10,520 --> 00:35:11,520 Quieres decir que no lo harás. 507 00:35:17,980 --> 00:35:19,080 ¿Estás bien? 508 00:35:19,800 --> 00:35:20,940 Sí, estoy bien. 509 00:35:50,570 --> 00:35:51,570 Doctor Fleming. ¿Sí? 510 00:35:51,910 --> 00:35:52,910 No pude hacer nada. 511 00:35:57,170 --> 00:36:01,430 Ahora soy sospechoso. No hay nada que nosotros podemos hacer a menos que advirtamos a la gente. Escucha, ve 512 00:36:01,430 --> 00:36:02,430 a mi casa esta noche. Debería haberlo hecho. 513 00:36:02,650 --> 00:36:03,650 Lemko te lo dirá. 514 00:36:03,690 --> 00:36:05,610 Deja escapar a los guardias y vete solo. yo no puedo ir contigo. 515 00:36:05,850 --> 00:36:06,850 Estoy siendo vigilado. 516 00:36:19,560 --> 00:36:20,560 ¿A qué se debió todo eso? 517 00:36:21,180 --> 00:36:22,420 Una trampa, tal vez. 518 00:36:23,520 --> 00:36:24,520 No sé. 519 00:36:25,280 --> 00:36:26,340 Tendremos una fiesta de todos modos. 520 00:36:50,830 --> 00:36:51,830 Dime, ¿está todo bien aquí? 521 00:36:52,150 --> 00:36:53,150 Sí. 522 00:36:54,850 --> 00:36:56,190 ¿Está todo bien? 523 00:36:58,390 --> 00:37:00,610 Casi tan malo como puede ser. El viento. 524 00:37:02,490 --> 00:37:07,750 ¿Cómo lo haces? 525 00:37:07,750 --> 00:37:13,630 llamarlo? 526 00:37:14,150 --> 00:37:15,510 ¿Ene? ¿Ene? 527 00:37:16,030 --> 00:37:17,570 El Dr. Nielsen era abuelo. 528 00:37:20,750 --> 00:37:21,750 ¿Tienes hijos? 529 00:37:21,870 --> 00:37:22,870 No. 530 00:37:23,250 --> 00:37:24,530 ¿Quieres algo de beber? 531 00:37:24,890 --> 00:37:25,890 Ah, gracias. 532 00:37:28,970 --> 00:37:35,970 ¿De qué se trata? ¿Por qué estoy 533 00:37:35,970 --> 00:37:38,170 aquí? ¿Abu no te lo dijo? No. 534 00:37:38,910 --> 00:37:40,110 Le hice enviarte. 535 00:37:41,390 --> 00:37:45,470 tengo una prima que es radio navegador en uno de los aviones que 536 00:37:45,470 --> 00:37:46,970 Vuela tiendas de Intel desde Europa. 537 00:37:47,230 --> 00:37:48,230 ¿Sigo volando entonces? 538 00:37:48,410 --> 00:37:49,990 Son malas condiciones, pero sí. 539 00:37:51,080 --> 00:37:53,160 Sería útil si pudieras ponerte en contacto. con otros científicos. 540 00:37:54,460 --> 00:37:55,460 No sé. 541 00:37:55,980 --> 00:37:58,040 No hay muchos detalles que ofrecerles en el momento. 542 00:37:58,400 --> 00:37:59,920 No se les permite llevar mensajes. 543 00:38:00,680 --> 00:38:01,920 Los buscan, ya sabes. 544 00:38:02,780 --> 00:38:03,980 Pero dice que lo intentará. 545 00:38:04,820 --> 00:38:05,820 ¿Por qué debería hacerlo? 546 00:38:06,580 --> 00:38:07,580 Para mí. 547 00:38:08,520 --> 00:38:09,740 Por la memoria de Jan. 548 00:38:11,280 --> 00:38:12,280 ¿Adónde va? 549 00:38:12,740 --> 00:38:13,740 Londres. 550 00:38:14,980 --> 00:38:15,980 ¿Podría aceptar una carta? 551 00:38:16,840 --> 00:38:18,540 Es muy peligroso, ¿entiendes? 552 00:38:19,470 --> 00:38:22,730 La gente está encerrada por mucho menos. ellos incluso son fusilados. 553 00:38:25,250 --> 00:38:26,250 Gracias. 554 00:38:27,310 --> 00:38:33,730 Le preguntaré al profesor Dorney. él nunca ha hecho esto antes. 555 00:38:37,670 --> 00:38:39,490 Oh, oscuro, oscuro, oscuro. 556 00:38:40,370 --> 00:38:42,130 Todos nos adentramos en la oscuridad. 557 00:38:44,390 --> 00:38:46,070 Espacios interestelares vacíos. 558 00:38:48,120 --> 00:38:55,020 vacío en el vacío, y todos vamos con ellos en el funeral silencioso. 559 00:38:57,740 --> 00:38:59,400 Sólo podría haberse escrito esto. siglo. 560 00:39:00,360 --> 00:39:01,500 ¿Qué va a pasar? 561 00:39:02,620 --> 00:39:03,620 No sé. 562 00:39:04,340 --> 00:39:06,340 Creo que hay dos cosas. 563 00:39:08,420 --> 00:39:13,240 Primero, la inteligencia allá arriba en Andrómeda quería ponerse en contacto con 564 00:39:13,240 --> 00:39:15,980 cualquier forma de vida que pudiera, en cualquier lugar. 565 00:39:16,930 --> 00:39:17,930 En cualquier lugar de la galaxia. 566 00:39:18,830 --> 00:39:20,510 De una manera algo evangélica. 567 00:39:20,730 --> 00:39:21,730 Es un misionero local. 568 00:39:23,950 --> 00:39:26,650 Cuando encuentra una vida que responde, se hace cargo. 569 00:39:28,070 --> 00:39:30,010 Se intentó antes y se vuelve a intentar. 570 00:39:30,990 --> 00:39:32,470 A través de la niña Andrómeda. 571 00:39:34,010 --> 00:39:35,590 Por lo que ella llama nuestro propio bien. 572 00:39:37,130 --> 00:39:38,130 Eso es lo primero. 573 00:39:39,450 --> 00:39:42,110 Cuando encuentra un intelecto hostil a eso, lo destruye. 574 00:39:43,530 --> 00:39:45,510 Muy posiblemente sustituya algo más. 575 00:39:47,120 --> 00:39:48,120 Esa es la otra. 576 00:39:49,460 --> 00:39:51,500 Y eso es lo que está pasando ahora, porque peleamos. 577 00:39:52,100 --> 00:39:53,100 ¿Peleaste? 578 00:39:53,180 --> 00:39:54,180 Sí. 579 00:39:54,260 --> 00:39:55,260 Y perdido. 580 00:39:56,840 --> 00:39:57,840 Todavía hay una posibilidad. 581 00:40:00,320 --> 00:40:02,440 El profesor Dornay tendrá algo para tu prima. 582 00:40:35,920 --> 00:40:36,799 ¿Encontraste algo? 583 00:40:36,800 --> 00:40:37,840 Sabemos lo que hace. 584 00:40:38,360 --> 00:40:39,360 ¿Qué hace? 585 00:40:39,400 --> 00:40:40,400 Absorbe nitrógeno. 586 00:40:41,300 --> 00:40:42,620 ¿Nitrógeno? Principalmente. 587 00:40:43,620 --> 00:40:44,620 Algo de oxígeno. 588 00:40:45,860 --> 00:40:47,480 Estoy seguro de que nunca has visto algo así esto antes. 589 00:40:49,120 --> 00:40:50,300 Dije que me resulta familiar. 590 00:40:50,660 --> 00:40:51,660 Es otra síntesis. 591 00:40:51,980 --> 00:40:54,680 Bueno, este no está empezando. No, nosotros retroceder hasta aquí un largo camino. 592 00:40:55,320 --> 00:40:58,660 Es algo que surgió del computadora en Thorness. Oh, más de un año 593 00:40:58,660 --> 00:41:00,340 Hace cuando estaba haciendo la síntesis de ADN. 594 00:41:00,780 --> 00:41:01,678 Es parte de eso. 595 00:41:01,680 --> 00:41:03,920 No. Salió bastante por separado. 596 00:41:04,410 --> 00:41:05,770 y basé un experimento en ello. 597 00:41:06,150 --> 00:41:08,070 De hecho, hice algunas de estas cosas. 598 00:41:08,330 --> 00:41:09,670 ¿Qué pasó, Juana? Nada. 599 00:41:10,510 --> 00:41:12,810 Parecían inofensivos y sin sentido, nada desarrollado. 600 00:41:13,630 --> 00:41:17,250 Decidí que era un error de cálculo y lo ignoré. 601 00:41:17,730 --> 00:41:18,730 ¿Y las bacterias? 602 00:41:18,870 --> 00:41:19,990 Se fue al fregadero, supongo. 603 00:41:20,890 --> 00:41:22,810 ¿Te das cuenta... Sí, por supuesto que realizado. 604 00:41:23,270 --> 00:41:25,870 Pasó del fregadero al desagüe. del desagüe a la alcantarilla y de 605 00:41:25,870 --> 00:41:28,630 la alcantarilla al fregadero. cual fue exactamente lo que se pretendía que sucediera. 606 00:41:29,330 --> 00:41:32,850 Es imposible que se propague tan tan rápido como esto. No imposible. 607 00:41:34,000 --> 00:41:37,580 ¿Un año, dices? He estado intentando calcular la tasa de crecimiento. es bastante 608 00:41:37,580 --> 00:41:38,780 Fantástico, pero podría serlo. 609 00:41:39,360 --> 00:41:42,180 Y ahora es en cantidades tan grandes, el la acumulación es muy rápida. 610 00:41:42,500 --> 00:41:43,500 ¿Y el resto de los océanos? 611 00:41:43,760 --> 00:41:44,760 Quizás un año. 612 00:41:45,320 --> 00:41:47,340 Quizás menos antes de que se saturen. con eso. 613 00:41:47,660 --> 00:41:50,040 No hace más que absorber nitrógeno. 614 00:41:51,000 --> 00:41:54,560 Pero el mar sólo puede absorber nitrógeno lentamente sin esto. 615 00:41:55,560 --> 00:41:56,558 ¿Con eso? 616 00:41:56,560 --> 00:41:57,560 Con eso. 617 00:41:58,060 --> 00:42:00,340 Podría fácilmente arrasar con todo lo que hay en la atmósfera. 618 00:42:01,620 --> 00:42:02,640 Eso es lo que está pasando ahora. 619 00:42:03,640 --> 00:42:05,180 Por eso la presión del aire está cayendo. 620 00:42:05,680 --> 00:42:07,040 Es lo que causa las tormentas. 621 00:42:08,080 --> 00:42:09,460 Ya sabes lo que pasará al final. 622 00:42:09,980 --> 00:42:13,240 Cuando no haya más nitrógeno, habrá No habrá más plantas. Cuando la presión del aire 623 00:42:13,240 --> 00:42:17,660 cae lo suficientemente bajo, no podrán absorber oxígeno. No habrá más 624 00:42:17,660 --> 00:42:19,480 animales. A menos que podamos... No hay a menos que. 625 00:42:21,380 --> 00:42:23,160 Podemos enviar una carta a Londres. decir ¿qué? 626 00:42:23,380 --> 00:42:24,520 Qué es. No tiene sentido. 627 00:42:24,820 --> 00:42:25,820 Bueno, podemos decírselo. 628 00:42:26,100 --> 00:42:27,100 Si lo deseas. 629 00:42:28,300 --> 00:42:29,880 Pero ya es demasiado tarde. La chica tenía razón. 630 00:42:31,080 --> 00:42:32,220 Hicimos que la vida funcionara. 631 00:42:33,690 --> 00:42:34,910 Esta vez se trata de la muerte. 632 00:42:36,350 --> 00:42:37,750 En lo que a nosotros respecta. 633 00:42:39,110 --> 00:42:40,110 Eso es todo ahí dentro.